¿Qué es el Delf, Dalf y TCF?
DELF, DALF, TCF ? Descubre cuál certificación se adecua mejor a tus objetivos !
El DELF (Diplôme d’études en langue française) y el DALF (Diplôme approfondi de langue française) son diplomas oficiales internacionales de lengua francesa emitidos por el Ministerio de Educación Nacional de Francia.
El DELF evalúa varios niveles que van desde A1 (más básico) hasta B2 (intermedio) mientras el DALF evalúa los niveles más avanzados : C1 y C2. Existe un examen DELF o DALF por cada uno de los 6 niveles de idioma descrito en el Marco Común europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL):
- DELF A1
- DELF A2
- DELF B1
- DELF B2
- DALF C1
- DALF C2.
El diploma DELF o DALF certifica que el/la candidato/a tiene el nivel al que se presenta. Cada examen DELF o DALF tiene una estructura común : se dividen en 4 partes que miden cada una una competencia en el manejo del idioma :
- comprensión del oral
- comprensión del escrito
- producción escrita
- producción oral.
Existen sesiones DELF Todo Público para adultos/as, DELF Junior para adolescentes y DELF Prim para niños/as en la educación primaria. Revise las fechas y los lugares de rendición aquí.
Los exámenes DELF y DALF se rinden de forma presencial y en papel.
Los resultados de los exámenes DELF y DALF se publican en la página del Instituto francés entre 2 y 3 meses después de la fecha de rendición del examen. El diploma físico, que se imprime en Francia, se puede retirar 3 meses después de la publicación de los resultados.
Los diplomas DELF y DALF tienen una validez de por vida.
El Test de Conocimiento de Francés (TCF) es un test oficial del Ministerio de Educación Nacional, Juventud y Deportes de Francia.
Existen varios tipos de TCF, que se adaptan a distintas finalidades (migración, estudios, solicitud de nacionalidad) :
- TCF Tout Public (obligatoire ou complet),
- TCF Québec,
- TCF Intégration, Résidence et Nationalité (IRN),
- TCF Canada.
El TCF establece el nivel del candidato/a en las distintas competencias en el manejo del idioma.
Lo pueden rendir adultos/as y adolescentes a partir de los 16 años.
El TCF se rinde de forma presencial y, para el centro de Santiago, en computador.
Revisa el calendario de los test TCF aquí. Puedes solicitar otra fecha con un costo adicional, escribiendo a certificaciones@institutofrances.cl.
Los resultados están disponibles entre 10 a 15 días hábiles después de la fecha de rendición del test. El certificado con los resultados, emitido por France Éducation International, se envía por correo electrónico.
La vigencia del certificado es de dos años.
En Chile, tanto el DELF-DALF como el TCF son las únicas certificaciones internacionales que validan con autoridad tus habilidades y conocimientos en el idioma francés. Estas certificaciones, las únicas oficialmente reconocidas a nivel mundial, son regidas por el Ministerio de Educación, Juventud y Deporte de Francia, a través del organismo público llamado France Education International que cuenta con certificación ISO 9001. Esta norma de calidad es la más reconocida internacionalmente y garantiza la calidad de los procedimientos de diseño y producción de los temas, de distribución, de gestión operativa y comercial, así como la gestión de las sesiones para los diplomas y los exámenes.
La certificación DELF-DALF tiene una validez permanente, lo que la convierte en la opción ideal para proyectos de mediano o largo plazo, ya sean relacionados con proyectos laborales o con futuros estudios. En Chile, es una opción más económica que el TCF.
En situaciones donde se contemplen proyectos de corto plazo, el TCF constituye una solución idónea, proporcionando resultados inmediatos y certificando tu nivel de competencia por un lapso de dos años.
- Compartir