Programa Gabriela Mistral, apoyo a la publicación

🗓️ Convocatoria abierta: del 23 de abril (Día Mundial del Libro) al 20 de mayo de 2025

El Programa Gabriela Mistral consta de dos convocatorias: una convocatoria de apoyo a la traducción del Instituto Francés de Chile y una convocatoria de apoyo a la cesión de derechos de autor del Instituto Francés de París. 

Ambas están dirigidas a editoriales chilenas que deseen publicar obras contemporáneas de autores franceses o de expresión francesa. Están abiertas a proyectos de áreas y géneros literarios diversos: literatura, poesía, teatro, cómic, ciencias humanas a excepción de las obras técnicas, científicas y de los manuales.  

En 2025, el Programa Gabriela Mistral apoyará especialmente la publicación de: 

  • Autores franceses emergentes, prioritariamente las obras ganadoras del Festival du Premier Roman  (Ver lista)

  • Obras de literatura infantil, prioritariamente las obras ganadoras del programa  Shoot the Book! (ver lista)

IMPORTANTE: Las editoriales podrán postular a ambas convocatorias.

Convocatoria Apoyo a la traducción del Instituto Francés de Chile 

Calendario 

  • Apertura: 23 de abril de 2025 
  • Webinar informativo: 5 de mayo, 15 hrs
  • Cierre: 20 de mayo de 2025 
  • Entrega de resultados: a mediados de junio
Convocatoria Apoyo a la cesión de derechos de autor 

Calendario 

  • Apertura: 23 de abril de 2025 
  • Webinar informativo: 5 de mayo, 15 hrs
  • Cierre: 20 de mayo de 2025 
  • Entrega de resultados: octubre

Contactos para ambas convocatorias 

publicacion@institutofrances.cl 

El programa de apoyo a la publicación es una iniciativa del Institut français de París para incentivar la publicación y difusión del pensamiento francés contemporáneo mediante los editores extranjeros. Promueve la traducción de obras literarias de autores franceses o de expresión francesa, en literatura, ciencias humanas y sociales. En Chile, el Programa Gabriela Mistral ha apoyado a autores diversos tales como François Julien, Jean Cayrol, Chloé Delaume, Vinciane Despret, Yvon Le Men, Jean Rolin, Eric Sadin, Leila Slimani, entre otros.