Ofrecemos cargo de Coordinador/a cultural

OFERTA DE TRABAJO
Puesto	Coordinador/a cultural	Contrato	Contrato de derecho chileno
		Tipo de contrato	Contrato a plazo fijo (12 meses)
Lugar de trabajo	Instituto francés de Chile
Sueldo bruto	1.029.600 pesos/mes
Horarios	40 hrs/semana
Fecha límite de envío de las candidaturas	Envíe su curriculum vitae y una carta de presentación en francés y en español a a.verga@institutofrances.cl y a.dressler@institutofrances.cl a más tardar el 14 de abril de 2022 incluido. Oferta reservada exclusivamente a personas residentes en Chile con permiso de trabajo.
Fecha previsional de entrada en funciones	Lo antes posible.
DESCRIPCIÓN DEL PUESTO
Misión principal	Asistir al/la agregado/a cultural en la coordinación y el montaje de las acciones de cooperación en el sector cultural y el seguimiento de los programas de cooperación.
Tareas	Realización de actividades de cooperación cultural: Coordinación y ejecución del programa artístico elaborado por el/la agregado/a cultural con los/las interlocutores locales y los/as invitados/as franceses/as Seguimiento de todas las etapas de la realización de cada actividad: logística (transporte, alojamiento…), presupuestaria, contractual, etc. Seguimiento de la vida artística y cultural en Francia y Chile y participación en la concepción y selección de proyectos y artistas Recoger la información necesaria para la comunicación de los eventos y transmitirla al departamento de comunicación del Instituto Hacer propuestas a los establecimientos de la AEFE y de la Alianza Francesa en Chile sobre acciones y eventos que podrían retransmitir o programar a su vez. Gestión administrativa: Seguimiento de la parte administrativa del servicio: contratos, pagos, facturación, cartas de apoyo, archivo de contactos, calendario, etc. Otros: Traducir contenidos y acompañar a los invitados franceses durante su visita a Chile Acompañar al/la agregado/a cultural a las reuniones y, en ocasiones, representar al IFC en reuniones de grupo o eventos en ausencia del/de la agregado/a cultural Facilitar elementos a su superior para que pueda escribir discursos, elaborar notas de síntesis, preparar notas diplomáticas, hacer avisos de condecoraciones.
Interés y exigencias del puesto de trabajo	Invitación a numerosos eventos artísticos. Disponibilidad en algunas ocasiones, por la tarde/noche y de manera muy excepcional el fin de semana para participar en eventos culturales organizados por el servicio. Ritmo de trabajo constante y sostenido.
Calificaciones requeridas	Diploma tipo Máster de gestión cultural, preferentemente con experiencia profesional previa en ese sector. Bilingüe en francés y español (se valorará la capacidad de proporcionar traducciones escritas y/o servicios de interpretación). Excelente capacidad de redacción, especialmente en francés. Capacidad de sintetizar información. Autonomía, rigor y respeto de los plazos. Conocimiento de la creación artística francesa contemporánea (todos los sectores) y del entorno cultural chileno. Buena gestión presupuestaria y seguimiento administrativo. Motivación e interés por las actividades del sector cultural.