El escritor Wilfried N’Sondé está en el corazón de un proyecto de movilidad adaptado al contexto actual que el mundo vive. En este mes de abril, empezará su misión en Chile, no en tierra firme sino en el mar, a bordo de la goeleta Tara. El 8 de abril, Tara hará escala en Concepción. Ahí es donde empezará la aventura. ¡Buen viento y buena mar Wilfried!
La misión
El proyecto es el resultado de una reflexión iniciada hace ya más de un año entre Wilfried N’Sondé, su editor y la Fundación Tara que apoya las colaboraciones entre científicos y artistas.
Su inmersión en el equipo internacional de científicos del velero Tara, del 8 de abril al 10 de mayo de 2021, concluirá con la escritura de un texto de ficción, con el ámbito de presentar al público las experiencias de la Fundación Tara y facilitar el acceso al contenido de los trabajos y las reflexiones realizadas a bordo por los especialistas. También se compartirá el día a día de las mujeres y los hombres presentes a bordo de la goeleta al igual que su experiencia en navegación.
Además del trabajo de escritura del autor, los Institutos Franceses de Francia y de Chile organizarán talleres de escritura entre los alumnos de una escuela chilena y los de una escuela francesa. Durante el mes de navegación a bordo de Tara, Wilfried N’Sondé estará en contacto con un público de jóvenes, compartirá con ellos y les propondrá trabajar sobre temas como la escritura de un diario de a bordo en el marco de una experiencia de navegación y cómo traducir investigaciones científicas en textos cortos y accesibles para todos. Los intercambios entre el autor y el público permitirán enriquecerse en el ámbito de la escritura, la lectura y por consiguiente, de la creación.
Biografía de Wilfried N’Sondé
Wilfried N’Sondé nació en Brazzaville (República del Congo) en 1968. En 1973, a los 4 años, su familia se muda a Francia y se instala en los suburbios de París. Obtiene su baccalauréat en 1986. Después de haber estudiado derecho y ciencias políticas en la Sorbona y la Universidad Paris X Nanterre, se instala en Berlín donde vivió durante 24 años.
Se desempeñó como trabajador social en los barrios difíciles de Berlín. Estaba encargado de una misión de mejoración de las condiciones de acogida de los inmigrantes en la sociedad alemana. Vive en París desde el verano 2015. Fue profesor invitado de la Universidad de Berna (Suiza) durante el primer semestre de 2017.
Wilfried N’Sondé ha escrito 5 novelas publicadas por la editorial Actes Sud :
- Le Cœur des enfants léopards (2007) Premio de los 5 continentes de la Francofonía, Premio Senghor de la creación literaria
- Le Silence des esprits (2010)
- Fleur de béton (2012)
- Berlinoise (2015)
- Un Océan, deux mers, trois continents (2018) galardonada con 9 premios literarios entre los cuales el Premio de los lectores de L’Express / BFMTV y el Premio France bleu Page des libraires.
Publicó una novela con la editorial Didier, Orage sur le Tanganyika (2013) traducida en español, italiano y portugués. Además es autor, compositor e intérprete, su música es un compromiso entre el jazz, el slam y las canciones con textos.
Fuente: Instituto Francés
L’auteur Wilfried N’Sondé est au cœur d’un projet mobilité adapté aux circonstances actuelles que le monde connaît. Au mois d’avril, il débutera sa mission au Chili, non pas sur terre mais sur mer, à bord de la goélette Tara. Le 8 avril, Tara fera escale à Concepción. C’est là que l’aventure va commencer. Bon vent Wilfried !
La mission
Le projet est le résultat d’une réflexion née, il y a plus d’un an, entre Wilfried N’Sondé, son éditeur et la Fondation Tara qui soutient des collaborations entre scientifiques et artistes.
Son immersion au sein de l’équipe internationale de scientifiques du voilier Tara, du 8 avril au 10 mai 2021, aboutira à l’écriture d’un texte de fiction, avec pour ambition de présenter au grand public le déroulement des expériences de la fondation Tara, et de rendre plus accessible le contenu des travaux et des réflexions menés sur place par les spécialistes. Il s’agira également de faire partager le quotidien des femmes et des hommes présents sur la goélette ainsi que leur expérience de navigation.
Outre le travail d’écriture de l’auteur, les Instituts français (France et Chili) mettront en place des ateliers d’écriture entre élèves d’une classe chilienne et d’une classe française. Durant le mois de navigation à bord de Tara, Wilfried N’Sondé sera donc en lien avec le jeune public, échangera avec eux et leur proposera de travailler avec eux sur des thèmes comme : la rédaction d’un journal de bord dans le cadre d’une expérience de navigation et comment restituer le suivi des investigations scientifiques sous la forme de texte courts et accessibles à tous. Les échanges entre l’auteur et le jeune public permettront un enrichissement dans le domaine de l’écriture, de la lecture et donc de la création.
Biographie de Wilfried N’Sondé
Wilfried N’Sondé est né à Brazzaville (République du Congo) en 1968. En 1973, à l’âge de 4 ans, sa famille s’installe en France en banlieue parisienne. Il obtient son baccalauréat en 1986. Après des études de Droit Sciences Politiques à la Sorbonne et à l’université Paris X Nanterre, il s’installe à Berlin où il a résidé vingt-quatre ans.
Il a été travailleur social dans les quartiers difficiles de l’agglomération berlinoise, chargé d’une mission d’amélioration des conditions d’accueil des immigrés dans la société allemande. Depuis l’été 2015, il vit à Paris. Il a été professeur invité à l’université de Bern (CH) au premier semestre 2017.
Wilfried N’Sondé compte 5 romans à son actif, publiés aux éditions Actes Sud :
- Le cœur des enfants léopards (2007) prix des 5 continents de la Francophonie, prix Senghor de la création littéraire
- Le silence des esprits (2010)
- Fleur de béton (2012)
- Berlinoise (2015)
- Un océan, deux mers, trois continents (2018) lauréat de 9 prix littéraires dont le prix des lecteurs de L’Express / BFMTV, et le prix France bleu Page des libraires.
Il a également publié un roman aux éditions Didier, Orage sur le Tanganyika (2013) et est traduit en espagnol, italien et portugais. Il est aussi auteur, compositeur et interprète, sa musique est un compromis entre le jazz, le slam poetry et la chanson à texte.
Source: Institut français
