Rencontres Marguerite Yourcenar-Michèle Sarde 

Ce que je dois à Marguerite
Conversation entre Michèle Sarde et Joseph Brami

🗓️ Mardi 12 novembre, 19 hrs
📌 Institut français du Chili
Activité en français, entrée libre.

Michèle Sarde et Joseph Brami, les deux co-éditeurs de La Correspondance de Yourcenar s’entretiendront sur l’impact qu’a pu exercer la connaissance et la pratique de l’œuvre yourcenarienne sur l’écriture de Michèle Sarde, à la fois biographe de Yourcenar et romancière. Que doit à l’académicienne l’autrice du récent Vous doña Gracia ?

Ce dernier ouvrage peut-il être mis en parallèle avec L’Œuvre au Noir ? Les influences, les réminiscences, les confluences que certains critiques ont décelé entre les deux œuvres sont-elles assumées par Michèle Sarde, sont-elles inconscientes, ou sont-elles des projections/interprétations de lecteurs ou de critiques ? Une œuvre peut-elle en inséminer une autre par le pur jeu des analogies ? Ils évoqueront aussi les différences générationnelles, identitaires et idéologiques entre l’autrice contemporaine et Marguerite, la femme de lettres qui a traversé et marqué le XXe siècle, notamment en ce qui concerne la cause des femmes.

Cette séquence s’achèvera par la vente des ouvrages de Michèle Sarde par la Librairie Le Comptoir et une séance de dédicaces. 

Michèle Sarde
Romancière, biographe et essayiste française, est professeure émérite à l’Université de Georgetown et a reçu plusieurs prix. Ses derniers livres, Eurídice : Récit d’un voyage et Revenir du silence, ont été publiés au Chili. Elle a écrit une biographie de Marguerite Yourcenar, plusieurs essais et une pièce de théâtre. Elle a également co-édité sept volumes de correspondance, dont le dernier, Zénon sombre Zénon, a été publié en 2023. Cette année-là, elle a lancé son roman Vous, doña Gracia, qui fait partie de la trilogie Revenir du Silence. Son œuvre se concentre sur la cause des femmes, l’exploration des origines et la mémoire personnelle et historique. Michèle Sarde est aussi Agrégée de lettres modernes et Chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres, lauréate des Palmes académiques et décorée de l’ordre du Mérite national. www.michelesarde.com

Joseph Brami 

Professeur émérite de littérature française de l’Université du Maryland (États-Unis) et critique littéraire. Il a dirigé et préfacé plusieurs essais consacrés à Proust dont Lecteurs de Proust au XXe siècle et au début du XXIe  aux Éditions Minard et publié de nombreuses études notamment sur Modiano, Paulhan, Quignard. Sur Marguerite Yourcenar, il a publié de nombreuses études dans la revue de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes (SIEY) et une dizaine de notices pour le Dictionnaire Marguerite Yourcenar aux Éditions Champion. Il a co-édité et co-préfacé avec Michèle Sarde quatre volumes de la correspondance de Yourcenar aux Éditions Gallimard : Lettres à ses amis et quelques autres, volume anthologique traduit en plusieurs langues, dont l’espagnol et l’anglais, ainsi que trois volumes, présentés sous le titre général D’Hadrien à Zénon.

Autoportrait de Marguerite Yourcenar dans sa correspondance

Présenté par Joseph Brami, Michèle Sarde et les participants au concours d’éloquence 2024

🗓️ Mercredi 13 novembre, 19 hrs
📌 Résidence de Belgique
Inscriptions 👉 ICI

À l’occasion de la publication de Zénon sombre Zénon, dernier volume de la série de correspondance de Yourcenar, D’Hadrien à Zénon, aux éditions Gallimard en 2023, Michèle Sarde et Joseph Brami, coéditeurs de cette série, proposent un Autoportrait de Marguerite Yourcenar dans sa correspondance  avec des passages de lettres lus par les participants au concours d’éloquence 2024. À partir de ces lettres seront évoqués la jeunesse de la future écrivaine et doublement académicienne, son expatriation aux États-Unis, sa vie quotidienne à Petite Plaisance, la genèse des ses livres, ses rapports tumultueux avec le monde de l’édition, son engagement pionnier au service de l’écologie et de la cause de la nature et des animaux.

Atelier de cuisine : La mano de Marguerite Yourcenar 

🗓️ Jeudi 14 novembre, de 17 à 19 hrs
📌 Institut français du Chili. En français, places limitées.
Prix: $15.000. Paiement et inscription jusqu’au 11 novembre 👉 ICI

En clôture de ces rencontres littéraires, sera organisé un atelier de cuisine autour de l’univers culinaire et gourmand de Marguerite Yourcenar. Animé par le chef cuisinier Arnaud Pouget du restaurant Chez Christophe, cet atelier sera pour les participants l’occasion de réaliser et de déguster quelques-unes des recettes sucrées et salées extraites du livre, La mano de Marguerite Yourcenar, co-écrit par Michèle Sarde et Sonia Montecino, prix national de Sciences Humaines. Au menu, pain perdu, et œuf mollet, sauce hollandaise (recettes salées) et soufflé à l’avocat (recette sucrée), accompagné d’une variété de thés.