Rencontre “Poesía Viva”

🗓️ Vendredi 25 novembre, 19h00 
📌 Patio devant l’Institut français du Chili (Francisco Noguera 176, Providencia). 
Activité présentielle en français avec traduction en espagnol. 
Entrée libre, nombre de places limité. 

Cette rencontre réunira les poètes francophones Perrine Le Querrec (France), Jean d’Amérique (France-Haïti) et quatre poètes chiliens Amanda Olivares, Christian Anwandter, Catherina Campillay, Fernando Pérez Villalón, tous invités du 5ème Festival Internacional de Poesía-FIP Santiago 2022.

Accompagnés à la basse par Pablo Fante et Matías Robledo, les poètes liront, en français et en espagnol, des textes extraits de Poesía Viva, recueil de poèmes publié en mars 2022 par les éditions Pez Espiral. 

À propos de Poesia Viva

Poesía viva est une série de dialogues entre poètes francophones et poètes chiliens matérialisée par des vidéos et un livre anthologie bilingue, Poesía viva / Poésie vivante dans lequel les poètes francophones sont traduits en espagnol par les poètes chiliens. Disponible sur www.tiendapezespiral.cl

Jean D’Amérique

Né en Haïti en 1994, Jean D’Amérique est écrivain et slameur, auteur de Petite fleur du ghetto, un recueil qui lui a valu une mention spéciale au prix René Philoctète 2015 et une sélection pour le prix de poésie Révélation 2016 de la Société des Gens de Lettres. Animateur d’ateliers d’écriture et collaborateur de plusieurs revues littéraires, il propose également des performances et des interventions poétiques pour donner voix à ses textes. Il a obtenu le prix de poésie Vocation 2017 pour son livre Nul chemin dans la peau que saignante étreinte publié chez Cheyne Éditeur.

Perrine Le Querrec

Perrine Le Querrec est née à Paris en 1968. Elle écrit de la poésie et de la prose. Son langage est une architecture de silences, de trous et de plis. Langue des minorités, immédiatement politique et de solidarité active, son écriture danse sur une corde raide. Tout est une question de vie ou de mort. L’espace de la page et les archives jouent un rôle vivant et indispensable dans son écriture. Romans chorégraphiques, écriture iconographique, poésie accompagnée d’improvisations musicales, écriture avec des photographes, des plasticiens, des psychiatres, les champs d’expérimentation de Perrine Le Querrec s’enrichissent de tous les vocabulaires de la création.

Poètes chiliens 

Amanda Olivares. Poète. Avocat et maître dans la pensée contemporaine. Elle a écrit des essais sur les rencontres entre la littérature, la philosophie et le droit. Elle est l’auteur du recueil de poésie Se ubica en un cuerpo (2019).

Christian Anwandter. Poète. Doctorat en théorie littéraire. Il a publié Para un cuerpo perdido (2008), Colores descomunales (2012, avec Laura Petrecca), Aquí vivía yo (2015) et Dron (2021).

Catherina Campillay. Poète et chercheur dans le domaine des arts et de la littérature. Elle est l’auteur de Presunta desgracia (2021) et de Mal de ojo (2019). Elle a reçu une mention honorable du prix Roberto Bolaño et a été membre de la Fondation Neruda.

 Fernando Pérez Villalón. Poète. Doctorat en littérature comparée et universitaire. Il a publié plusieurs essais critiques, recueils de poèmes et chapbooks, l’essai La imagen inquieta: Juan Downey y Raúl Ruiz (2016) et les nouvelles Variaciones (2021). Il est aussi membre de l’Orquesta de Poetas.

Organisateur: Institut français du Chili
Avec la participation de Festival Internacional de Poesía – FIP SANTIAGO
et la présence de Pez Espiral