“Ce que je dois à Marguerite”: conversation entre Michèle Sarde et Joseph Brami

🗓️ Mardi 12 novembre, 19h
📌 Institut Français du Chili
Activité en français, entrée libre.

Description de l’Événement
Michèle Sarde et Joseph Brami, coéditeurs de La Correspondance de Yourcenar, se réuniront pour explorer l’impact de l’œuvre de Marguerite Yourcenar sur l’écriture de Sarde. En tant que biographe et romancière, Michèle discutera de ce qu’elle doit à l’académicienne dans son récent livre, Vous, doña Gracia.

Sujets de Conversation

• Comparaison entre Vous, doña Gracia et L’Œuvre au Noir : Les similitudes que certains critiques ont signalées sont-elles conscientes ou inconscientes ?
• Influences et projections : Une œuvre peut-elle inspirer une autre simplement par le biais d’analogies ?
• Différences générationnelles et idéologiques : Ils analyseront comment les identités de Michèle et Marguerite, figures marquantes du XXe siècle, influencent leurs approches respectives, en particulier en ce qui concerne la lutte pour les droits des femmes.

Clôture de l’Événement
La conversation se terminera par la vente des livres de Michèle Sarde par la Librairie Le Comptoir, suivie d’une séance de dédicaces.

À propos de Michèle Sarde

Michèle Sarde est romancière, biographe et essayiste. Professeure émérite à l’Université de Georgetown, elle a été récompensée et traduite en plusieurs langues. Ses œuvres les plus récentes, Eurydice : Récit d’une traversée et Retour du silence, ont été publiées au Chili. Elle a écrit une biographie de Yourcenar, plusieurs essais et une pièce de théâtre. De plus, elle a coédité sept volumes de correspondance, dont le dernier, Zénon sombre Zénon, a été publié en 2023. Son roman Vous, doña Gracia fait partie de la trilogie Revenir du Silence, et son travail se concentre sur la cause des femmes et la mémoire historique. Michèle Sarde a reçu plusieurs distinctions, y compris les ordres de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. www.michelesarde.com

Joseph Brami
Professeur émérite de littérature française de l’Université du Maryland (États-Unis) et critique littéraire. Il a dirigé et préfacé plusieurs essais consacrés à Proust dont Lecteurs de Proust au XXe siècle et au début du XXIe  aux Éditions Minard et publié de nombreuses études notamment sur Modiano, Paulhan, Quignard. Sur Marguerite Yourcenar, il a publié de nombreuses études dans la revue de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes (SIEY) et une dizaine de notices pour le Dictionnaire Marguerite Yourcenar aux Éditions Champion. Il a co-édité et co-préfacé avec Michèle Sarde quatre volumes de la correspondance de Yourcenar aux Éditions Gallimard : Lettres à ses amis et quelques autres, volume anthologique traduit en plusieurs langues, dont l’espagnol et l’anglais, ainsi que trois volumes, présentés sous le titre général D’Hadrien à Zénon.