Exposition : Écrire en français, histoire de langues, voyages de mots

Inauguration
🗓️ Jeudi 27 mars 2025, 18h30
📍 Salle Claude Gay de l’Institut français du Chili, Francisco Noguera 176, Providencia
🎟️ Entrée libre, ouverte au public

🗓️ Exposition ouverte jusqu’au 27 mai 2025
🎟️ Entrée libre

Dans le cadre du Festival de la Francophonie 2025, l’Institut français du Chili organise dans ses locaux l’exposition Écrire en français : histoire de langues, voyages de mots, un parcours à travers l’œuvre de 100 auteurs et autrices francophones issus du monde entier. Cette exposition invite à réfléchir sur la richesse et la diversité de la langue française, en explorant ses liens avec différentes cultures et géographies.

L’exposition sera inaugurée par un événement spécial au cours duquel Anne Vangor, Valérian Bayo-Rahona, Juliette Etienne et Danielle Carlesso, tous membres de l’Institut français du Chili, donneront une conférence sur la littérature francophone. Lors de cette discussion, l’impact de la langue française sur diverses traditions littéraires sera abordé, et les figures clés de l’exposition seront mises en avant. La soirée se poursuivra par un cocktail.

Synopsis

« Elles et ils sont nés à Buenos Aires, Tokyo ou Kaboul, à Dakar, Beyrouth ou Saïgon. En Chine, en Syrie, en Bulgarie ou en Iran… À Moroni, Trois-Boutiques ou Stalowa Wola… Des lieux, des pays et des terres qui n’ont pas toujours de liens immédiats avec la langue française. Toutes et tous écrivent en français. Une langue française héritée, imposée ou choisie, avec laquelle elles et ils entretiennent une relation pragmatique, amoureuse, conflictuelle, passionnée, créative. Une langue “maternelle”, “grand-maternelle”, “naturelle”, “vitale”… Leur langue ! Ce sont ces itinéraires, ces empreintes, qui, à travers leurs mots, se rejoignent ici. »

Production: Alliance Française de Paris
Conception et sélection des textes : Bernard Magnier, en collaboration avec Sabyl Ghoussoub
Direction artistique et illustrations : Raphaëlle Macaron
Design graphique : Sunra Thompson
Scénographie : Joseph Matick