¿Pez? de la Compagnie El Muelle

🗓 Teatro La Memoria, Bellavista 0503
📌 Samedi 8 et dimanche 9 juin, 19 h
Entrée générale 👉 www.teatrolamemoria.com

¿Pez? est une adaptation libre de Spirit, un texte de la dramaturge française Nathalie Fillion, mise en scène par la dramaturge chilienne Camila Le-Bert, projet lauréat de la troisième édition de Tintas frescas en escena, réalisé dans le cadre du programme régional français pour les arts de la scène.

Tintas frescas en escena est une initiative créée en 2019 par les Ambassades de France, les Instituts français et les Alliances françaises d’Argentine, de Bolivie, du Chili, de Colombie, d’Équateur, du Paraguay, du Pérou, de l’Uruguay et du Venezuela, dans le cadre du Relais spécialisé dans le spectacle vivant pour l’Amérique du Sud hispanophone. 

Son objectif est de promouvoir les productions de jeunes auteurs francophones dans les neuf pays du Relais spécialisé que sont le Venezuela, la Colombie, l’Equateur, le Paraguay, le Chili, l’Uruguay, la Bolivie, le Pérou et l’Argentine.

¿Pez? fusionne le théâtre, la musique et la recherche et entrelace le contexte européen contemporain avec celui de l’Amérique du Sud, en particulier le Chili et la Bolivie. Dans un espace symbolique, où s’observent un bocal et un poisson rouge, les voix et les corps s’entremêlent et interrogent l’identité et la mémoire. 

Deux sœurs emménagent dans l’ancien appartement d’un révolutionnaire sans savoir qu’il lui appartenait. Peu à peu, on comprend que les époques ne passent pas, mais se chevauchent. Peut-être la révolution se passe-t-elle comme les allées et venues d’un poisson dans un bocal.

Benjamín Bravo Luengo : Acteur
Carlos Briones Pino : Acteur
Paloma Toral : Actrice
Katy Bustillos Vila : Dramaturgie
Valeria Alejandra Illanes Villegas : Conception sonore
Laurene Lemaitre : Conception intégrale et mise en scène
Camila Le-Bert : Mise en scène