OFFRE D’EMPLOI

Poste

Coordinateur·rice culturel·le

Statut

Contrat de droit chilien

Type de contrat

CDD 12 mois

Lieu de travail

Institut français du Chili

Salaire brut

1 029 600 pesos / mois

Horaires

40 heures / semaine

Date limite d’envoi des candidatures

Envoyez votre curriculum vitae et une lettre de motivation en français et en espagnol par courriel à a.verga@institutofrances.cl et a.dressler@institutofrances.cl au plus tard le 14 avril 2022 inclus.

Offre réservée exclusivement aux personnes résidentes au Chili et en possession d’un permis de travail. 

Date prévisionnelle de prise de fonction

Dès que possible.

DESCRIPTION DU POSTE

Mission principale

Assister l’attaché·e culturel·le dans la coordination et la mise en oeuvre des actions de coopération dans le secteur culturel ainsi que dans le suivi des programmes de coopération.

Activités

Mise en œuvre des activités de coopération culturelle :

• Coordination et mise en oeuvre de la programmation artistique élaborée par l’attaché·e culturel·le avec les interlocuteurs·ices locaux·ales et les invité·e·s français·es
• Suivi de toutes les étapes de la réalisation de chaque activité : logistique (transport, hébergement…), budgétaire, contractuelle, etc.
• Veille sur la vie artistique et culturelle en France et au Chili et participation à la conception et à la sélection des projets et artistes
• Collecte des informations nécessaires pour la communication des événements et transmission au service communication de l’Institut
• Être force de proposition auprès des établissements de l’AEFE et des Alliance françaises du Chili d’actions et d’événements que ceux-ci pourraient relayer ou programmer à leur tour. 

Gestion administrative :

• Suivi de la partie administrative du service : contrats, paiements, facturation, lettres de soutien, fichier contacts, calendrier, etc.

Autres : 

• Traduire des contenus et accompagner des invité·e·s français·es lors de leur venue au Chili
• Accompagner l’attaché·e culturel·le lors de certaines réunions et quelquefois représenter l’IFC lors de réunions collectives ou événements en l’absence de l’attaché·e culturel·le
• Faciliter des éléments à son·sa supérieur hiérarchique pour qu’il·elle puisse rédiger des discours, élaborer des notes de synthèse, préparer des notes diplomatiques, faire des notices de décorations

Intérêts, contraintes, difficultés du poste

• Invitation à de nombreux événements artistiques
• Formations du réseau
• Disponibilité : quelquefois travail en soirée et de manière très exceptionnelle le weekend, pour participer aux événements culturels organisés par le service
• Missions en province
• Rythme soutenu

Compétences requises

• Diplôme de type Master en gestion culturelle, de préférence avec une première expérience professionnelle dans le secteur
• Bilingue français-espagnol (la capacité à réaliser des traductions écrites et/ou prestations d’interprétariat est un plus)
• Excellentes qualités rédactionnelles, surtout en français
• Esprit de synthèse
• Autonomie, rigueur et respect des échéances
• Connaissance de la création contemporaine artistique française (tous secteurs) et du milieu culturel chilien
• Bonne gestion budgétaire et suivi administratif
• Motivation et intérêt pour les activités du secteur culturel