RESONANCIAS: RESIDENCIA DE ARTISTAS CÉCILE BALLY Y EMMA TRICARD

Esta residencia organizada por NAVE es la tercera etapa de la obra Die Ausschreitung / Le Débordement, una colaboración entre Cécile Bally (Berlín) y Emma Tricard (Marsella) que explora las nociones de especulación y adaptación en la ciencia ficción.

El futuro lo planean nuestros gobiernos, lo proclaman los medios de comunicación, su profecía nos obliga a un perpetuo ajuste y da forma a nuestro presente. Así, nuestras ideas sobre el futuro se reducen incluso antes de tener la oportunidad de florecer: ¿podemos decidirnos por el futuro o debemos adaptarnos a él?

Le Débordement es la adaptación de un texto de ciencia ficción, escrito colectivamente durante talleres participativos en Aix-en-Provence, Berlín, Reims, Santiago y Kortrijk, en un espectáculo de danza. Entre el tratamiento literal y figurativo del escenario, los gestos representativos y el movimiento abstracto, el texto se convierte en nuestra partitura escénica. Al tratar esta ficción narrativa, buscaremos posibles lagunas donde la historia todavía se puede inventar, negociar, donde no todo está escrito.

Texto de Cécile Bally y Emma Tricard.