Tintas Frescas en scène soutient la traduction et la publication de textes dramatiques français contemporains sous différentes formes: mise en scène, atelier de recherche, vidéo, lecture. Créé au niveau régional (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), ce programme s’adresse aux organisations culturelles et artistiques professionnelles, aux artistes indépendants, aux espaces de diffusion et de création et aux collectifs artistiques du monde de la dramaturgie basés dans les neuf pays mentionnés précédemment.
Ce projet est réalisé dans le cadre du programme spécial pour les arts du spectacle en Amérique du Sud hispanophone, avec l’appui du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du Ministère français de la Culture et de l’Institut français. Le corpus de textes présenté bénéficie de l’accompagnement du réseau Contxto.
