Encuentro “Poesía Viva”

🗓️ Viernes 25 de noviembre, 19h 
📌 Patio exterior del Instituto Francés de Chile (Francisco Noguera 176, Providencia) 
Actividad presencial en francés con traducción al español. Entrada gratuita, cupos limitados. 

Este encuentro reunirá a los poetas francófonos Perrine Le Querrec (Francia), Jean d’Amérique (Francia-Haïtí) y quatro poetas chilenos Amanda Olivares, Christian Anwandter, Catherina Campillay, Fernando Pérez Villalón, todos invitados en el 5º Festival Internacional de Poesía-FIP Santiago.

La actividad consistirá en lecturas en francés y en español de poemas del libro Poesía Viva con el acompañamiento musical de Pablo Fante y Matías Robledo.

Acerca de Poesía viva 

Poesía viva es una serie de diálogos entre poetas de lengua francesa y poetas de Chile. Estos encuentros fueron plasmados en dos formatos complementarios: seis videos y un libro antología bilingüe, Poesía viva / Poésie vivante publicado por la editorial Libros del Pez Espiral donde las y los poetas son traducidos al español por sus pares chilenos. Disponible en www.tiendapezespiral.cl

Jean D’Amérique

Nacido en Haití en 1994, Jean D’Amérique es escritor y slammer, autor de “Petite fleur du ghetto”, colección que le valió una mención especial en el Premio René Philoctète 2015 y una selección para el Premio Revelación de Poesía 2016 de la Société des Gens de Lettres.

Animador de talleres de escritura y colaborador de varias revistas literarias, también ofrece performances e intervenciones poéticas para dar voz a sus textos. Recibió el Premio Vocación de Poesía 2017 por su libro Nul chemin dans la peau que saignante étreinte publicado por Cheyne Éditeur.

Perrine Le Querrec

Perrine Le Querrec nació en París en 1968. Escribe poesía y prosa. Su lenguaje es una arquitectura de silencios, agujeros y pliegues. Lenguaje de minorías, inmediatamente político y de solidaridad activa, su escritura baila en la cuerda floja. Todo es cuestión de vida o muerte. El espacio de la página y los archivos desempeñan un papel vivo e indispensable en su escritura. Novelas coreográficas, escritura iconográfica, poesía acompañada de improvisaciones musicales, escritura con fotógrafos, artistas visuales, psiquiatras, los campos de experimentación de Perrine Le Querrec se enriquecen con todos los vocabularios de la creación.

Poetas chilenos 

Amanda Olivares. Poeta. Abogada y Magíster en pensamiento contemporáneo. Ha escrito ensayos sobre encuentros entre literatura, filosofía y ley. Es autora del libro de poesía Se ubica en un cuerpo (2019).

Christian Anwandter. Poeta. Doctor en Teoría de la Literatura. Ha publicado Para un cuerpo perdido (2008), Colores descomunales (2012, junto a Laura Petrecca), Aquí vivía yo (2015) y Dron (2021).

Catherina Campillay. Poeta e investigadora en artes y literatura. Es autora de Presunta desgracia (2021) y Mal de ojo (2019). Obtuvo la mención honrosa en el Premio Roberto Bolaño y ha sido becaria de la Fundación Neruda.

Fernando Pérez Villalón. Poeta. Doctor en literatura comparada y académico. Ha publicado diversos ensayos críticos, poemarios y libros objeto, el ensayo La imagen inquieta: Juan Downey y Raúl Ruiz en contrapunto (2016) y los relatos Variaciones (2021). Forma parte de la Orquesta de Poetas. 

Organiza: Instituto Francés de Chile
Colabora: Festival Internacional de Poesía – FIP SANTIAGO
Con la presencia de Pez Espiral