Reparar a los vivos es una adaptación e interpretación teatral del bestseller homónimo de Maylis de Kerangal. La historia transcurre en 24 horas, desde la muerte del joven surfista Simon Limbres hasta el transplante providencial de su corazón a una mujer de 50 años. Hazaña médica, el don de órganos es ante todo un acto de generosidad absoluta capaz de engendrar la vida. Emmanuel Noblet realiza con delicadeza y sencillez una performance física aclamada por el público y la crítica en el Festival d’Avignon 2015.
25 y 26 de enero, 21.00hrs, Centro Gabiela Mistral-GAM
Comprar entradas : www.gam.cl 
Festival Santiago Off, www.santiagooff.com
En francés con subtítulos en español

Réparer les vivants est une adaptation et interprétation théâtrale du bestseller homonyme de Maylis de Kerangal. L’histoire se déroule en 24 heures, depuis la mort du jeune surfeur Simon Limbres jusqu’à la transplantation de son coeur à une femme de 50 ans. Exploit médical, le don d’organe est avant tout un acte de générosité. Emmanuel Noblet réalise avec délicatesse et sensibilité une performance physique acclamée par le public et la critique lors du Festival d’Avignon 2015.
25 et 26 janvier, 21h, Centro Gabiela Mistral-GAM
Acheter des entrées : www.gam.cl 
Festival Santiago Off, www.santiagooff.com
Spectacle en français sous-titré en espagnol